Olen tulkki, toimittaja, sukukansa-asiantuntija, suomentaja, entinen suomen kielen ulkomaanlehtori ja kotoutumiskouluttaja.
ALKUKOTI-LEHDEN päätoimittajana olen toiminut useita vuosia vuosituhannen alussa ja vuosiina 2022-25.
Intohimoni on tiedonvälitys ja kannanotto. Popularisoin sukukansoja yleistajuisilla kirjoituksilla:
ORCID-tunniste: https://orcid.org/0000-0002-8694-9094
Sukukansojen ystävät ry:n hallituksen jäsen.
Kirjoittamani tietokirja ja matkaopas Sankarimatkailijan Marinmaa ja Udmurtia julkaistiin heinäkuussa 2023 Sankarimatkailijan matkakirjasarjassa.
FM suomalais-ugrilaisesta kielentutkimuksesta.
Olen työskennellyt opetustehtävissä Joshkar-Olassa, Kolozsvárissa ja Izhevskissä.
Vuodesta 2009 alkaen on ilmestynyt useita suomentamiani udmurttilaisen ja marilaisen kirjallisuuden teoksia, esim. Dorvyzhy, käännökset Volga-antologiassa ja Bjarmia-antologiassa.
Vuonna 2020 ilmestyi teos Murskautuneet tähdet, jossa 400 sivua suomentamiani udmurttilaisia novelleja.
Minulle tärkeää
Ukrainan puolustaminen kaikin tavoin
Ukrainan puolustaminen on myös itsemme ja sukukansojemme puolustamista. Monet erityisesti pienimmistä sukukansoistamme Venäjällä kärsivät sodasta suhteessa paljon enemmän kuin venäläiset. Venäjä yrittää tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla: omat sisäiset kansalliset vähemmistöt sekä ukrainalaiset. Venäjä yrittää tuhota Ukrainan valtiona, kansan ja kielen. Kyse on taistelusta olemassaolosta.
Itse toimin Suomessa tällä hetkellä muun muassa ukrainan tulkkina. Ukrainaa voi puolustaa kotimaassakin.
Hyvinvointiyhteiskunnan palauttaminen Suomeen
On järkyttävää,
miten ja millä vauhdilla tämän hallituksen aikana on tullut
huononnuksia sosiaaliturvaan. Nyt helmikuun ja maaliskuun alussa tulee voimaan jälleen uusia
sanktioita: työvoimapalvelut ja KELA voivat rangaista ensimmäisestä
tahattomasta laiminlyönnistä rankasti, oli syy mikä hyvänsä, jne. Kyse on puhtaasta ilkeydestä. Ei riitä, että ensi vuonna pääsemme vaalivoiton jälkeen korjaamaan hväityksen jälkiä: tästä on pidettävä melua jo nyt!
Venäjään varautuminen
On tärkeää varautua monipuolisesti ja kaikin tavoin tulevaisuuden erilaisiin mahdollisuuksiin itänaapurin suhteen. Ei riitä pelkkä sotilaallisen puolustusvalmiuden huomioonottaminen. On ensiarvoisen tärkeää pitää yhteyttä Venäjältä paenneisiin ja Venäjällä yhä oleviin toimijoihin, joiden päämääränä on hyökkäyssodan lopettaminen ja paremman, demokraattisen valtion muodostaminen. Tietoa ja tutkimusta tarvitaan. https://www.youtube.com/watch?v=72rTO-Hp_T8